Will other users of my app be able to use the Google Drive folder modules such as “Drive folder image gallery” without giving accounts permission?

Yes, as long as the folder and files you want to include are shared on Google Drive. See the previous answer.